ПЕРЕСТУПЕНЬ БЕЛЫЙ - Brionia alba L.

Семейство тыквенные - Cucurbitaceae Juss.
Переступень белый - многолетняя травянистая лиана

Переступень белый (народные названия: змиева трава, белая миппица, нечитай зилля (Украина), параличная репа, переступ, переступень белоцветный, переступень черноплодный, тарамишек-трава) - многолетняя травянистая лиана 2-4 м длиной. Стебли, лазящие при помощи неразветвленных усиков, голые или усаженные мелкими шипиками. Листья на длинных черешках, в очертании яйцевидно-треугольные, 5-7-лопастные, сердцевидные, неравномерно крупнозубчатые, шершавые. Цветки желтовато-белые. Тычинковые цветки в кистях, расположенных в верхней части стебля. Пестичные в щитковидных соцветиях. Венчик 5-лопастный, желтоватый с зелеными жилками. Плод - черная шаровидная ягода.
Цветет в мае-июне.
Переступень белый распространен на Украине, в Беларуси, Молдове, европейской части России (все районы, кроме Карело-Мурманского, Двинско-Печорского, Заволжского и Нижне-Волжского), на Кавказе, в Средней Азии. Общее распространение: Западная Европа, Малая Азия, Северный Иран.
Переступень белый растет среди кустарников, на лесных опушках, в оврагах, ущельях и долинах рек, на скалах от низменности до верхнегорного пояса; в садах и парках, нередко сорное у изгородей, стен, окутывает своими стеблями кустарники и стелется по земле. Декоративное. Ядовито (все части растения, особенно корни, молодые побеги и плоды в свежем виде).
С лечебной целью используют корни, стебли, листья, плоды и семена.
Заготавливают корни до цветения (апрель-май). Выкапывают их лопатами, отряхивают землю, обрезав надземную часть растения, моют в холодной воде, затем разрезают ножами на тонкие кружочки. Сушат на чердаках под железной крышей или под навесами с хорошей вентиляцией, раскладывая тонким слоем (2-3 см) на бумаге или ткани и часто перемешивая. Иногда для ускорения сушки кружочки нанизывают на нитку или шпагат и подвешивают в тени.
При использовании в свежем виде сырье в день сбора отправляют на завод, навалом на брезенте или в ящиках по 0,5 кг с отверстиями в стенках.
В корнях обнаружены дубильные вещества, мочевина, крахмал, углеводы (сахароза, полисахариды), эфирное масло, бриноловая кислота, кукурбитацины, алкалоиды, азотсодержащие соединения, кумарины, жирное масло, высшие жирные кислоты и эфиры, метиловые эфиры пальмитиновой, олеиновой, линолевой кислот; в гидролизате: пальмитиновая, пальмитолеиновая, стеариновая, олеиновая, линолевая, линоленовая кислоты, липиды.
В надземной части растения обнаружены дубильные вещества, тритерпеноиды.
В листьях - эфирное масло, витамины Е, К, каротин. В цветках - каротин. Семена содержат сапонины, алкалоиды, высыхающее жирное масло - 13,7-25%, высшие жирные кислоты.
Отвар растения используют для ванн при ревматизме. Препараты переступня белого в эксперименте обладают отчетливыми противоопухолевыми свойствами, невысокую активность проявляет эфирный экстракт. Настойка свежих корней используется в составе комплексного препарата Акофит, для лечения радикулитов, невритов, ревматизма, люмбаго, плекситов.
В гомеопатии (внутрь и местно) применяют в качестве противовоспалительного и болеутоляющего средства при хроническом артрите, тендовагините, негнойном бурейте, неврите, невралгии, ишиасе, бронхите и бронхопневмонии, экссудативном и сухом плевритах, головных болях, глазных болезнях, как повышающее тонус поперечно-полосатых мышц, при миокардиодистрофии, опущении почек, при асците, осложняющем гепатит, коклюше.
Настой корней - древнее средство европейской и отечественной народной медицины - применяют при эпилепсии, параличе, асците, болезни сердца, подагре, а также как рвотное, слабительное, гемостатическое и антигельминтное.
Из свежих корней готовят пластырь, который употребляют как ранозаживляющее.
Водный отвар корня принимают при эпилепсии, пьют по 1 чайной ложке и употребляют как полоскание при заболевании горла; отваром полощут больные зубы, распаренный корень кладут на чирьи, нарывы, используют при воспалении внутреннего уха; отваром травы обкладывают больное горло, корень употребляют как слабительное.
Свежий сок в народной медицине используют как мочегонное при асците. Порошок сухих корней местно применяют как ранозаживляющее, при трофических язвах, мокнущем диатезе, для выведения бородавок и пигментных пятен, а внутрь принимают как слабительное. В настоящее время настой, отвар корней используют как мочегонное, при сердечных и глазных болезнях, язвах желудка и кишечника, как гипотензивное, гемостатическое, абортивное и при диабете.
Экстракт, отвар корней наружно применяют подобно препарату Акофит, а также как болеутоляющее при миозите и мигрени, параличе, эпилепсии; как ранозаживляющее, жаропонижающее и противовоспалительное, противокашлевое, слабительное, гемостатическое - при меноррагиях.
В народной медицине настойку корня используют при желудочно-кишечных заболеваниях (особенно у лошадей), сапе.
Настой корня в эксперименте повышает свертываемость крови, экстракт проявляет стимулирующее и тонизирующее свойства и оказывает положительное воздействие на общее состояние животных и обменные процессы. Экстракт в эксперименте in vivo обнаруживает противоопухолевую активность. Метанольный экстракт в эксперименте проявляет гипогликемические свойства. Полисахаридная фракция в эксперименте (внутривенно) оказывает пирогенное действие, не снижаемое жаропонижающими средствами.
Кукурбитацины В, D, Е, I, J, К, L и тетрагидрокукурбитацин I обладают в эксперименте in vitro цитотоксическими свойствами; кукурбитацины В, D, Е, I проявляют противоопухолевую активность in vivo. Моно- и диглюкозиды изо-23,24-дигидрокукурбитацины D и тетрагидрокукурбитацин I оказывают в эксперименте стимулирующее и тонизирующее действия и проявляют простогландиноподобные свойства. Кумарины в эксперименте проявляют противоопухолевую активность. Фракция триоксиоктадекадиеновых кислот обнаруживает в эксперименте простогландиноподобную активность, обладая стимулирующим, тонизирующим и гипогликемическим свойствами.
Эфирное масло обладает бактерицидными свойствами. Корни, побеги, листья, плоды - древнее средство, применявшееся при лечении злокачественных и доброкачественных опухолей и панариция. Отвар травы используют при болезнях горла, а семена - как слабительное и рвотное средство. Жирное масло - для кустарного производства мыла.
В дерматологии препараты корня переступня белого использовали внутрь только в виде гомеопатического препарата при облысении, псориазе, красном плоском лишае, васкулитах, коллагенозах, гнойничковых заболеваниях кожи. Наружно свежетолченый корень применяют при фурункулах, микозах гладкой кожи и волосистой части головы, мазь из ягод переступня белого с древних времен используют как депиляторий. Отмечается положительное действие настоя и настойки корня у больных гипертонической болезнью.
Необходимо помнить, что переступень - ядовитое растение, поэтому лекарство из него необходимо строго дозировать. При передозировке наблюдаются: тошнота, рвота, кровавый понос, воспаление почек, поражение центральной нервной системы. При тяжелых отравлениях наступает смерть от паралича дыхательного центра. Необходимо соблюдать осторожность и при наружном использовании растения и не наносить мазь на обширные участки тела.

1. 1 чайная ложка корня на 1 стакан кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2-3 раза в день при кашле как отхаркивающее и успокаивающее в течение 5-7 дней, при раковых заболеваниях - 3-4 недели.
2. Сухой порошок корня по 0,5 г принимать 2-3 раза в день как слабительное.
3. Свежевыжатый сок. из корня по 4-8 г с водой 1-2 раза в день (не более 10 г на прием) или настойку из 30 г корня на 700 мл вина по 1 столовой ложке 2-3 раза в день как мочегонное средство.
4. Сухой корень и 40%-ный спирт в соотношении 1:10, настаивать. Принимать по 10-20 капель с водой 2-3 раза в день при отеках различного происхождения, раковых заболеваниях, болях в области сердца, мигрени, повышенной нервной возбудимости, эпилепсии. Курс лечения -3-4 недели.
5. 10%-ная мазь из свежего корня на вазелине или 1 чайная ложка измельченных корней на 100 мл подсолнечного масла. Для растираний при ревматизме, подагре, межреберной невралгии.
6. Свежий корень хорошо промыть, кипятить в воде 1-2 минуты, пропустить через мясорубку, отжать через плотную ткань; 20 мл полученного сока смешать с ланолином или сливочным маслом (40 г) в чашке с круглым дном. Затем частями добавить вазелин (40 г) и вновь перемешать. Хранить в холодильнике. Применять при кожных болезнях и поражениях волосистой части головы.
7. 15 г измельченных корней залить 1 стаканом горячей воды, кипятить в закрытой эмалированной посуде на водяной бане 20 минут, процедить горячим через 2-3 слоя марли, отжать, довести объем кипяченой водой до исходного. Хранить в холодильнике. Принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день после еды как отхаркивающее. Курс лечения 5-7 дней. Отвар следует беречь от детей.
8. 5 г измельченной надземной части растения на 1 стакан кипятка, настаивать в закрытой эмалированной посуде 2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды при псориазе. Этот же настой использовать для примочек.
9. 1/2 чайной ложки листьев на 300 мл кипятка, настаивать в закрытой посуде 3 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день через 1 час после еды в течение 20-25 дней при полипах желудка.
10. 1/2 чайной ложки измельченных корней или 1/2 чайной ложки измельченных побегов, или 1/2 чайной ложки измельченных листьев на 2 стакана кипятка, настаивать 2 часа в закрытой посуде, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды в течение 30 дней, сделать перерыв на 5- 7 дней и снова повторить прием внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды в течение 25-30 дней при раковых заболеваниях.